很期待阿
這部真的很好看 蠻經典的 popo0121 發表於 2017-4-29 11:09 static/image/common/back.gif
港版將發行4K UHD版本，日期尚未公布
港版的翻譯有點港式~歌詞部分特別明顯...
可惜台灣又是威望~唉...
galantby 發表於 2017-5-8 12:04 static/image/common/back.gif
港版的翻譯有點港式~歌詞部分特別明顯...
可惜台灣又是威望~唉...
翻譯是一回事，港版的封面設計讓人有給他驚嚇一下(滿滿的字)加上購買的費用還不如買美版。況且港版的幕後花絮也沒字幕，就只好觀望台版的花絮是否有完整收錄。
popo0121 發表於 2017-5-8 13:12 static/image/common/back.gif
翻譯是一回事，港版的封面設計讓人有給他驚嚇一下(滿滿的字)加上購買的費用還不如買美版。況且港版的幕後 ...
台版不可能有完整收錄… =))
本文章最後由 popo 於 2017-5-11 21:53 編輯
港版 LA LA LAND (4K ULTRA HD) (2BR) 星聲夢裡人 2017/05/12 發售
rabbit2004x 發表於 2017-5-9 09:23 static/image/common/back.gif
台版不可能有完整收錄…
威望發行的藍光一直被看不起~
也被很多人反映過了~
但就是不肯改進...唉...
龍祥更是糟...簡直偷錄品質...
本文章最後由 popo 於 2017-5-12 19:16 編輯
台版BD封面(暫定) 2017年5月31日發售
影音規格
螢幕比例：16:9
字幕：繁體中文
聲音格式：英語 DTS-HD MASTER AUDIO 5.1
英語 DOLBY DIGITAL 5.1
片長：128分
特別收錄：40分鐘幕後特輯─導演、演員、幕後人員專訪(中文字幕) 真是一部好片！
本來以為歌舞的部分會太多，但實際上劇情跟歌舞的比例卻拿捏得相當好。
看完後，就先購入了原聲帶跟配樂CD。
目前是用itune買了HD版，期望台版影音品質也有高水準。
台版包裝確定
威望台版 樂來越愛你BD/DVD雙碟/DVD單碟商品圖
特別收錄：
40分鐘幕後特輯─導演、演員、幕後人員專訪(中文字幕)
英版zavvi鐵盒還附贈4張明信片
到戲院看過了:)) 日版 La La Land(樂來越愛你) 2017年8月2日
4K UHD BD
BD版
BD鐵盒版
完整收錄規格，收錄內容 參考下方官方連結
https://lalaland.ponycanyon.co.jp/
這是一個撐久就有可能看見希望的可能嗎?當初港版的封面(單碟版)真的讓人始終無法下單購買，但又想要導演講評的字幕，
誰知隔了ㄧ段時間，港版發了第二個版本(雙碟版)封面乾淨許多，而另外一個重點是除了導演講評(繁體中文字幕)，幕後花絮的部分
也全部都上了字幕，立刻上去淘了之後下單，終於可以不用練英聽懂得再講什麼內容了。
DISC1(左)電影正片以及導演隨片講評
DISC2(右)電影幕後花絮
DISC 1 選單
DISC 1 收錄音效及字幕選擇
DISC1 導演隨片講評字幕
DISC2字幕收錄選擇
DISC2 幕後花絮PAGE1
DISC2 幕後花絮PAGE2
DISC2 幕後花絮全部加總有2小時28分
左至右 港版雙碟、美版4K UHD BD+BD雙碟、英版鐵盒單碟、電影原聲帶La La Land - The Complete Musical Experience
本帖最後由 gaoi 於 2018-5-5 01:28 AM 編輯
請問POPO版主，第二版的港版您是在哪家淘的？
方便給個店鋪關鍵字嗎？我剛剛去淘寶沒搜到
補充：
剛剛在YESASIA找到了，原來是BD我以為是UHD XD
再回去淘寶用關鍵字BD就找到了，感謝分享啊～
另外想請問一下，UHD的畫質確實有好過BD嗎？
一直很猶豫要收UHD還是BD，直到今天看到這篇
就覺得應該要收有完整中字的第二版港版BD
但又還是一直掛念UHD，莫非要兩個都收？XD
以勸敗的角度當然是UHD跟BD都收阿，但是要花絮跟講評音軌有對應的中文字幕，那也只能選擇港版(第二版本白封面)，至於畫質上，多少有差異，但是是在細微上的差異，劇情引人進入劇情當中就沒那麼在乎畫質上的差異了。
美版 週年慶新設計包裝4K UHD/BD鐵盒
La La Land
popo 發表於 2021-12-22 07:45 AM
美版 週年慶新設計包裝4K UHD/BD鐵盒
La La Land
頁:
1
[2]