fxy21 發表於 2017-2-12 08:32:38

Ride Along 2(龍兄唬弟2 )台版官方字幕


Ride Along 2,佐州自救兄弟2,一路前行2,龙兄唬弟2




























字幕和藍光原盤字幕一致,就不ocr了

風逸蘭 發表於 2020-9-20 21:56:52

本文最後由 風逸蘭 於 2020-9-20 11:11 PM 編輯

錯字,原碟錯字真多

420
00:21:00,176 --> 00:21:02,887
寶貝,事情有點感尬>尷尬

698
00:34:05,627 --> 00:34:06,879
在牢裡有錢也沒的花>得

855
00:41:22,689 --> 00:41:24,691
以許他捲入了更大的事情>也

880
00:42:28,338 --> 00:42:30,715
警方仍為找到任何嫌疑犯>未

914
00:43:50,795 --> 00:43:53,715
妳知道妳有什麼問題嗎?
你以為自己很可愛,但並沒有>妳

1098
00:50:46,794 --> 00:50:48,588
你走吧,我持到了> 遲

1126
00:52:02,495 --> 00:52:05,414
﹣我為什麼要拖襯衫?>脫
﹣我要確定你身上沒有監聽器

1195
00:55:37,043 --> 00:55:38,961
別再我面前開槍!>在

1240
00:57:57,683 --> 00:57:58,726
﹣“有許”?>也
﹣什麼?

1244
00:58:04,857 --> 00:58:06,692
﹣仍掉!>扔
﹣等等!

1621
01:15:25,146 --> 01:15:27,941
阿傑,準備查貨櫃的編號
剛港口的清單比對一下>跟

1756
01:21:49,155 --> 01:21:50,865
﹣我當要去>多餘的
﹣你不能去

1768
01:22:21,187 --> 01:22:23,147
我們不讓我們靠近港口1.5公里>他

1824
01:25:49,728 --> 01:25:53,607
因為他們不的不殺掉兩名警察>得
他們誤以為你們是恐怖份子呢

1879
01:30:28,340 --> 01:30:30,551
﹣瑪雅,我是不是救了他?
﹣有許有一點>也

1902
01:31:35,365 --> 01:31:37,367
只有做飛機才能趕得上> 坐

1905
01:31:39,661 --> 01:31:41,038
只有做飛機才能趕得上> 坐



頁: [1]
查看完整版本: Ride Along 2(龍兄唬弟2 )台版官方字幕