woodplus 發表於 2017-3-3 07:24:55

月薪嬌妻 (逃げるは恥だが役に立つ) SRT字幕

本文章最後由 woodplus 於 2017-3-3 07:29 編輯

這是影片下載後附的版本
字幕組未知，因為字幕檔也沒有附註

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=215510
之前也有人發表過月薪嬌妻的字幕，我比對二者之後發現是完全不同組的字幕翻譯
大家可以看看，喜歡的人就拿去用吧~~




會依照影片中的旁白字幕或內容，來調整字幕顯示的位置
(也就是不會擋住連續劇的文字內容)
是這版本的特色，像這樣



reelin 發表於 2018-6-18 22:51:11

找時間重看一遍還蠻不錯的, 謝謝大大!

graicer 發表於 2018-6-20 06:08:22

這版看起來似乎不錯，感謝分享。

1650463387 發表於 2018-9-10 11:49:17

日劇有時间看下，感謝分享

HDNeko 發表於 2019-8-8 00:26:23

Japari Park 的BDRip 版本到後面時間軸就對不上了。TAT
頁: [1]
查看完整版本: 月薪嬌妻 (逃げるは恥だが役に立つ) SRT字幕