bluemicky 發表於 2017-3-8 23:31:46

Nerve 2016 （玩命直播）台版藍光字幕

本文章最後由 bluemicky 於 2017-3-8 23:35 編輯



提取自TTG台版藍光原盤，感謝原發布者
對應1小時36分 台版原盤字幕：
https://mega.nz/#!aE4VRDJY!cI6ZgXzG5vqoF_jT9Srs43ucWfx7w6vxcz926_J3niE

風逸蘭 發表於 2017-3-9 19:47:21

本文章最後由 風逸蘭 於 2017-3-9 23:46 編輯

可惜，跟我的影片版本有時間軸差異 Nerve.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina，我用不了

popcornmovie 發表於 2017-3-10 01:53:01

風逸蘭 發表於 2017-3-9 19:47 static/image/common/back.gif
可惜，跟我的影片版本有時間軸差異 Nerve.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina，我用不了 ...

CatchPlay代理,勁藝發行的台版BD總是不同:))

gtstmars 發表於 2017-3-12 07:01:04

本文章最後由 gtstmars 於 2017-3-12 14:48 編輯

僅OCR，如有錯誤請不吝指正

修正了一些錯字和漏字重新上傳

tw srt :

iufjnur89 發表於 2017-3-13 20:36:02

gtstmars 發表於 2017-3-12 07:01 static/image/common/back.gif
僅OCR，如有錯誤請不吝指正

修正了一些錯字和漏字重新上傳


修改對話分行和調整時間軸對應 01:36:19 版本

bokbokchui 發表於 2017-4-8 17:52:49

有沒有一個字幕是對應美版藍光 (01:36:18.647)的?

adsl77923 發表於 2021-2-10 20:23:16

修改時間對應 1:36:18版本Nerve.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 8.63G
頁: [1]
查看完整版本: Nerve 2016 （玩命直播）台版藍光字幕