lanesaga 發表於 2017-3-20 19:48:29

Precious Cargo 2016 (終極飆靶)

本文章最後由 lanesaga 於 2017-3-20 19:48 編輯

Precious Cargo 2016 (終極飆靶)
SUB：





SUB-修正時間軸：
對應HDS





SUB英文：





請ORC高手幫忙


foxpc 發表於 2017-3-23 16:38:40

ORC轉為srt字幕

fgt180 發表於 2017-3-24 10:44:35

本文章最後由 fgt180 於 2017-3-28 19:09 編輯

謝謝樓主及f大OCR分享

117
00:11:11,071 --> 00:11:12,872
我的完整一份-多少？
我的完整一份 –多少？


將對話分隔加大距離與片尾花絮部分對話時間軸校正




makeover1986 發表於 2017-3-24 12:23:37

謝謝二位大大的熱心，請問有未修正時間前的字幕是符合１：２９：５６的嗎？謝謝！

wb2013 發表於 2017-3-25 16:19:24

１：２９：５６

srt檔(調整對應版本如下)對應片長01:29:56   23.976fps

aliveout 發表於 2017-3-25 17:17:46

1266
01:29:46,079 --> 01:29:51,594
（謹以本片紀念葛瑞絲）
頁: [1]
查看完整版本: Precious Cargo 2016 (終極飆靶)