windows_spy 發表於 2017-3-25 17:58:39

Vertigo (迷魂記) 藍光原盤中文字幕

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71fjIRljN0L._SL1500_.jpg
IMDB Top 250

AFI百年百大驚悚電影第18名、AFI百年百大愛情電影第18名、AFI百年各類型電影十大佳片懸疑片第一名。

SUP (TW):


SUP (HK):


SUP (EN):

hp1688a 發表於 2017-3-27 18:12:41

請問有人可以幫忙OCR 嗎?
我用 Download K-Lite Codec Pack Mega + Windows Media Player
只要是 SUP 字幕都會出問題,當顯示字幕時,整個畫面就全黑
感謝。

ddpironi 發表於 2017-4-3 18:15:55

hp1688a 發表於 2017-3-27 18:12 static/image/common/back.gif
請問有人可以幫忙OCR 嗎?
我用 Download K-Lite Codec Pack Mega + Windows Media Player
只要是 SUP 字 ...
用Media Player Classic - Home Cinema最新版, SUP字幕應該沒問題, 你可以試試

kfoibv 發表於 2017-4-3 23:36:45

本文章最後由 kfoibv 於 2017-4-4 02:20 編輯

OCR TW-Sup & HK-Sup
------------------------------------
TW-Sup 原盤錯別字校正如下
722 陽台→陽臺
370、394、635、1137 部份→部分

如有錯誤,尚請告知謝謝.

hp1688a 發表於 2017-4-6 07:03:18

ddpironi 發表於 2017-4-3 18:15 static/image/common/back.gif
用Media Player Classic - Home Cinema最新版, SUP字幕應該沒問題, 你可以試試

謝謝您的建議,我下載來試試,感謝。

hp1688a 發表於 2017-4-6 07:04:47

kfoibv 發表於 2017-4-3 23:36 static/image/common/back.gif
OCR TW-Sup & HK-Sup
------------------------------------
TW-Sup 原盤錯別字校正如下


感謝提供 SRT 格式的字幕,太太太感謝您了,辛苦了。

billbill0429 發表於 2021-2-18 02:07:31

kfoibv 發表於 2017-4-3 11:36 PM
本文章最後由 kfoibv 於 2017-4-4 02:20 編輯

OCR TW-Sup & HK-Sup


可以對應底下 4K版本:(02:08:27)
Vertigo 1958 2160p USA UHD Blu-ray HEVC DTS-X 7.1-JUNGLIST(87.8G)
頁: [1]
查看完整版本: Vertigo (迷魂記) 藍光原盤中文字幕