pandaz2008 發表於 2017-5-6 23:01:30

求 舊日劇 Liar game 詐欺遊戲 1&2季 外掛字幕

本文章最後由 pandaz2008 於 2017-6-12 15:25 編輯

早前找到1080P片源，但四處找也找不到齊全的中文外掛字幕(ssa/srt)
現求各位有保存的大大們出手相助。

補充一下我找到的版本第一季有13集，第二季有9集的…

oka 發表於 2017-5-6 23:39:06

欺詐遊戲 第1季有1080？

pandaz2008 發表於 2017-5-7 00:00:26

本文章最後由 pandaz2008 於 2017-5-7 00:33 編輯

oka 發表於 2017-5-6 23:39 static/image/common/back.gif
欺詐遊戲 第1季有1080？
網上BT得來的，mkv檔嵌入英文字幕。
片檔Video資訊詳細如下：
General
Unique ID                      : 197806335707292480790239865801116339651 (0x94D01D50B64C0668A29B13AAF3E5CDC3)
Complete name                  : Liar Game - Season 1 (2007) Complete 1080p \ Liar Game - Season 1 - 01 .mkv
Format                         : Matroska
Format version               : Version 4 / Version 2
File size                      : 1.20 GiB
Duration                     : 36 min 15 s
Overall bit rate               : 4 732 kb/s
Encoded date                   : UTC 2014-12-05 21:13:56
Writing application            : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                           : 1
Format                         : AVC
Format/Info                  : Advanced Video Codec
Format profile               : High@L4
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 4 frames
Codec ID                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                     : 36 min 14 s
Bit rate                     : 4 608 kb/s
Width                        : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio         : 16:9
Frame rate mode                : Variable
Frame rate                     : 29.970 FPS
Color space                  : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.074
Stream size                  : 1.16 GiB (97%)
Writing library                : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings            : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4608 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9216 / vbv_bufsize=23040 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No

oka 發表於 2017-5-7 00:34:34

http://subooapp.com/collections/view/b511422ed

http://subooapp.com/collections/view/b96741ffa

bluecheese2006 發表於 2017-5-9 09:54:25

1080的片源也不好找，這樣早的劇！

pandaz2008 發表於 2017-5-9 19:57:37

oka 發表於 2017-5-7 00:34 static/image/common/back.gif
http://subooapp.com/collections/view/b511422ed

http://subooapp.com/collections/view/b96741ffa

感謝大大分享了連結

xlizhichaox 發表於 2020-3-20 12:46:21

pandaz2008 發表於 2017-5-9 07:57 PM
感謝大大分享了連結

能否把13集的这种字幕分享一下,subooapp的链接上不去了

waterkiro 發表於 2020-3-20 23:42:01

別的網站找到的 (13集+9集)

kpyar89 發表於 2021-3-12 09:57:03

詐欺遊戲 第二季

又双 發表於 2024-4-18 17:33:43

感謝

tkfans 發表於 2025-3-2 13:07:32

本文最後由 tkfans 於 2025-3-9 10:38 AM 編輯

第一季/第二季剧集
自调轴对应netflix版本字幕


tkfans 發表於 2025-3-8 15:09:11

第二季剧集
自调轴对应netflix版本字幕
頁: [1]
查看完整版本: 求 舊日劇 Liar game 詐欺遊戲 1&2季 外掛字幕