akira123abc 發表於 2017-5-10 06:44:36

A Tale of Love and Darkness (愛與黑暗的故事) R3台版字幕







sub 字幕

Zhot 發表於 2017-5-11 09:08:45

期待SRT字幕...@燈泡@

wb2013 發表於 2017-5-16 23:01:16

本文章最後由 wb2013 於 2017-5-16 23:04 編輯

感謝分享台版字幕

srt檔(調整對應版本如下)

字幕對應片長01:38:21
23.976fps

希伯萊-->希伯來
(通常翻譯應該都用希伯來吧)


頁: [1]
查看完整版本: A Tale of Love and Darkness (愛與黑暗的故事) R3台版字幕