求 日劇 乃木坂46 橋本奈々未の恋する文学- 夏の旅 中文外掛字幕
求 "乃木坂46 橋本奈々未の恋する文学- 夏の旅" 中文外掛字幕 是 2016年10月~12月 在日本北海道放送的希望有大大可以分享, 謝謝!
我也在等這個字幕 同求，等這部劇的字幕！ 請問2016年2月播的戀愛文學有字幕嗎
只有「冬の旅」有字幕，「夏の旅」沒有字幕。
我知道你們心裡OS會問：你為何不PO？
簡單一言以蔽之：我不敢PO。XD
橋本奈奈未本應該會大紅的，結果卻引退，真的很可惜..........
有很多人說乃木坂46 七福神中白石麻衣最美，但看過本人後，我覺得橋本奈奈未本人比白石麻衣本人美多了。 呵呵 issey5868 說的好! 本人我全沒看過，全部都只看過照片加影片，不過不管是講「御三家」、還是講到後來的「十一福神」，說真的我都覺得ななみん不論是身材跟臉蛋比例、線條、或是五官精緻度都比まいやん要佔優勢，當然まいやん是極致傲嬌的型，跟ななみん被塑造的宝塚風短髮冷酷型給人的感覺本來就不同，不過光看ななみん在乃木坂46最後一年頭髮留長後整個女子力瞬間爆表就看得出來她整體條件本來在乃木坂裡就是數一數二的... （好了... 我承認我是推ななみん滴...）
回到字幕的問題上，我記得以前在版上有徵過冬之旅的字幕，結果網友幫忙找到第一、二集，後面沒找到，有興趣的可以去翻這個版的舊po文，不過說實話裡面的日文講得都不會太難，比起日劇要客氣多了，比較在意是夏之旅一直找不到DoA版的mkv檔才真的可惜... 夏之旅的DOA 版最近有出，可惜的是我找不到字幕.........
懇請大大協尋 本帖最後由 shizilao 於 2018-9-27 05:28 PM 編輯
偶然看到這一條，其實自己找到片源後也rip了字幕，但是否能對應DoA版本就不得而知了
shizilao 發表於 2018-9-27 01:25 AM
偶然看到這一條，其實自己找到片源後也rip了字幕，但是否能對應DoA版本就不得而知了
...
試過了 不太對的上 DoA, Ponytail版本, 會嘗試修改時間軸看看.非常感謝!! lientc 發表於 2018-9-29 11:38 AM
試過了 不太對的上 DoA, Ponytail版本, 會嘗試修改時間軸看看.非常感謝!!
剛才下載比對過了，這一套字幕是對應2016年十一月北海道電視台(UHB)的電視播映錄影版，外面流傳的電視播映直錄版幾乎都是MP4格式的，而這也是現在外面流傳最廣最多的那套，至於您講的DoA那一套視頻來源不同，因此除了每集開頭的引言外，其他時間都對不上，要就得重新調整。 本帖最後由 lientc 於 2018-10-18 10:54 PM 編輯
sheehong 發表於 2018-10-10 02:48 PM
剛才下載比對過了，這一套字幕是對應2016年十一月北海道電視台(UHB)的電視播映錄影版，外面流傳的電視播 ...
才疏學淺 實在調不好 只好挑一個偷懶的方法 找到你說的 UHB版本 現在完全吻合了 再次感謝您!
比對了一下 第一集DoA版本的28分36秒, UHB版本23分11秒, 差很多~~是不同的剪輯版本~~
感謝分享
頁:
[1]