popcornmovie 發表於 2017-5-24 22:51:24

Fifty Shades Darker 2017 (格雷的五十道陰影：束縛) 藍光原碟中文字幕

本文章最後由 popcornmovie 於 2017-11-14 00:38 編輯



台版藍光原碟
台繁 港繁 中簡 3條中文字幕
Unmasked Version 加長版
對應 02:11:28，23.976 FPS

台繁


港繁


中簡


tsi 發表於 2017-5-25 01:59:51

這個hosts前不久才遭受勒索病毒攻擊過.

Song3 發表於 2017-5-25 10:45:49

CN-Srt（简体）

senaxxx 發表於 2017-5-25 11:26:35

期待港版SRT字幕

aliveout 發表於 2017-5-25 13:50:09

本文章最後由 aliveout 於 2017-5-30 18:08 編輯

感謝 爆米花電影 兄提供



585　連絡→聯絡
1152　弔胃口→吊胃口

1283
01:48:24,483 --> 01:48:25,844
歡迎回家，格雷先生

1283
01:48:25,983 --> 01:48:27,244
叫我克里斯欽就好


上述自行處理

chiurin 發表於 2017-5-25 15:30:08

感謝popcornmovie提供SUP字幕檔，純OCR及加分行符號分行

cory 發表於 2017-6-21 22:36:49

恕我低調問下UNRATED和Unmasked Edition/Version是一樣的嗎？
找不到Unmasked Edition/Version BluRay片源啊
(不知是否和大陸禁"未刪減版"有關係？)

Mr.John 發表於 2017-6-21 23:09:24

本文章最後由 Mr.John 於 2017-6-21 23:17 編輯

cory 發表於 2017-6-21 22:36 static/image/common/back.gif
恕我低調問下UNRATED和Unmasked Edition/Version是一樣的嗎？
找不到Unmasked Edition/Version BluRay片源 ...
應該是一樣的喔,時間軸能對上,至於跟大陸禁未刪減版本這我就不清楚了
補充: 網路版(UNRATED)

popcornmovie 發表於 2017-6-21 23:11:11

cory 發表於 2017-6-21 22:36 static/image/common/back.gif
恕我低調問下UNRATED和Unmasked Edition/Version是一樣的嗎？
找不到Unmasked Edition/Version BluRay片源 ...

一樣的
可參考片長時間
只不過台版包裝是標示Unmasked Edition

qazws90 發表於 2017-7-21 13:01:45

含5F修訂

waterlo 發表於 2018-2-13 01:59:54

為什麼字幕下載的頁面打不開呢？

NiGHTsC 發表於 2025-7-13 13:56:18

qazws90 發表於 2017-7-21 01:01 PM
含5F修訂

僅再增加對話分行與移除部分字體斜形特效。


頁: [1]
查看完整版本: Fifty Shades Darker 2017 (格雷的五十道陰影：束縛) 藍光原碟中文字幕