原點。 發表於 2017-7-1 11:08:52

被哥哥溺愛的好困擾(兄に愛されすぎて困ってます) KKTV字幕

來自KKTV
時間軸匹配DOA了


minpanpan 發表於 2017-7-1 22:26:18

終於等到這部字幕了,謝謝分享

geely 發表於 2017-7-2 19:54:34

找了很久也找不到這字幕,謝謝分享!!

tata33 發表於 2017-7-24 21:28:38

謝謝分享!!!

=噗= 發表於 2017-8-17 12:06:55

这部剧是不是还叫《哥哥太爱我了怎么办》，哈哈剧情超苏~囧
靠着片寄凉太的颜值嗑下来的，收了高清却一直找不到外挂
网上流传最广的中字版本是猪猪字幕组的，不过一直没有外挂，感谢分享！超级感谢！

Browneyes 發表於 2017-8-19 07:12:26

感謝樓主熱心製作和分享

kkk1234 發表於 2017-8-20 00:55:13

謝謝樓主分享～

badcats 發表於 2017-12-31 16:45:41

原片名「兄に愛されすぎて困ってます」譯成「哥哥太愛我了怎麼辦」是直譯，但原片名並非問句，稍為不妥，不及臺港較多使用的「被哥哥溺愛得好困擾」貼切。之前用「哥哥太愛我了怎麼辦」，在此便一直找不到字幕。

ljjand 發表於 2018-1-14 16:58:40

終於等到有字幕了，感謝！

ragg 發表於 2018-11-14 05:50:21

謝謝樓主分享字幕鼓掌=
頁: [1]
查看完整版本: 被哥哥溺愛的好困擾(兄に愛されすぎて困ってます) KKTV字幕