wb2013 發表於 2017-7-11 23:34:00

Personal Shopper(私人採購)藍光原碟字幕



Personal Shopper.私人採購.2016

SUP檔和SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：


srt檔(調整對應版本如下)




-----------------------------------------------------
以為是簡體中文字幕
竟然是繁體中文
都兩三天了
奇怪怎麼沒人發布？

hk_aquarius 發表於 2017-7-12 23:20:15

請問藍光原碟裡, 有香港繁體字幕嗎?
謝謝.;;)

wb2013 發表於 2017-7-12 23:22:00

請問藍光原碟裡, 有香港繁體字幕嗎?
沒有

chetony 發表於 2017-8-10 10:55:00

這個翻譯得很不錯
又有不同時間軸版本
真是不推不可
謝謝囉

Fxe 發表於 2019-5-27 20:13:09

personal.shopper.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury-TW.rar
此版時間軸在pot裡調不精準（因為pot+-是0.5秒）

Personal.Shopper.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-LOST-TW.rar
延後18秒對應CC片源

Blu-ray888 發表於 2019-5-27 22:05:53

Fxe 發表於 2019-5-27 08:13 PM
personal.shopper.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury-TW.rar
此版時間軸在pot裡調不精準（因為pot+-是0 ...

紅框處改0.1



dry_slime 發表於 2019-11-3 12:50:11

Personal.Shopper.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-LOST-TW.rar
可對應片長1:45:14 Personal.Shopper.2016.1080p.BluRay.x264-版本
頁: [1]
查看完整版本: Personal Shopper(私人採購)藍光原碟字幕