linusmom 發表於 2017-7-27 21:08:22

The Bye Bye Man（冤親債主）2017 台版官方字幕

The Bye Bye Man（冤親債主）2017 台版官方字幕
台版DVD OCR，適用 01︰35︰55 版本
另調整適用 01︰39︰48 UNRATED 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





TWDVD Sub


UNRATED Srt

show55667878 發表於 2017-7-27 22:43:03

感謝大大分享喔

fatbibis 發表於 2017-7-28 09:10:25

這字幕也等蠻久的
謝謝大大提供sub,並貼心的提供2版本OCR

風逸蘭 發表於 2019-4-2 21:18:37

有幾句時間軸有誤，應該修正如下

587
00:49:07,996 --> 00:49:09,054
媽咪

588
00:49:09,999 --> 00:49:10,829
住手

589
00:49:12,001 --> 00:49:13,025
我們沒告訴任何人

590
00:49:13,135 --> 00:49:14,864
我發誓我們什麼都沒說

591
00:49:15,037 --> 00:49:16,664
拜託出去

592
00:49:21,160 --> 00:49:23,720
也許他的靈感來自他的文章
頁: [1]
查看完整版本: The Bye Bye Man（冤親債主）2017 台版官方字幕