hill661205 發表於 2017-9-13 18:47:31

The Circle(直播風暴) R3字幕

本文章最後由 hill661205 於 2017-9-20 21:44 編輯

台版DVD (01:49:10)
再麻煩高手ocr 與 調整對應(如下)
The.Circle.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC(01:49:47)

pharaohchang 發表於 2017-9-13 20:57:20

Srt

andy52005 發表於 2017-9-13 21:18:50

往後挪31秒 適用The.Circle.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS 01:49:47

大姆哥 發表於 2017-9-13 21:31:54

本文章最後由 大姆哥 於 2017-9-13 21:54 編輯

感恩辛苦分享
對話分行整理調整應對版本



aliveout 發表於 2017-9-13 21:32:24

本文章最後由 aliveout 於 2017-9-14 23:05 編輯



HDC或 GECKOS 版本，時間軸同步延後 30.7 秒可對應

1794
01:44:33,000 --> 01:44:36,000
（獻給比爾）

323
頁: [1]
查看完整版本: The Circle(直播風暴) R3字幕