The Villainess(惡女) R3字幕

hill661205 · 發表於 2017-9-22 19:28:10

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD (02:03:15)
再麻煩高手ocr 與調整對應(如下)
The Villainess.2017.1080P.WEB-DL.X264.AAC.CHS-BT4K(02:03:34)
The Villainess.2017.1080P.FHD coding.H264-NWB(02:03:34)

linusmom · 發表於 2017-9-22 22:44:54

謝謝分享，調整幀率及時間軸適用02:03:34版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt

The Villainess.2017.FHD.NonDRM.TaenyTaeny_TWSrt.rar (20.05 KB, 下載次數: 541)

Sub

The Villainess.2017.FHD.NonDRM.TaenyTaeny_TWSub.rar (620.85 KB, 下載次數: 107)

heaven504 · 發表於 2017-9-23 21:33:15

感谢分享

David@NY · 發表於 2017-11-13 09:32:05

感謝大大們。根據 2F 調整時間軸對應 2:03:22 版本。

The Villainess 2017 惡女 Remux-1080p.R3TW.zip (22.2 KB, 下載次數: 282)

qazws90 · 發表於 2017-11-24 07:56:06

調整符合時長02:03:35 24FPS 版本

cory · 發表於 2018-1-29 06:16:19

本文章最後由 cory 於 2021-6-8 10:14 PM 編輯

這OCR和校對真是到位，抓不到錯字。
1F的海報是香港版，有台版的:

progreesive · 發表於 2018-2-20 21:18:01

FPS 23.98 片長02:03:29 字幕一段時間後批配不上
是否有大大有輔合的字幕版本能分享呢!?

lewc1219 · 發表於 2018-2-21 14:16:58

我的版本是：The.Villainess.2017.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-X.7.1-FGT
請問各位高手有這個版本可以對應的字幕嗎？謝謝！感激不盡！

wb2013 · 發表於 2018-2-21 21:34:48

建議一下
求字幕最好像8F一樣
寫出需要相對應的版本

剛好還沒看過這部電影

調個對應韓版藍光片源的字幕
Length: 2:03:29.402 (h:m:s.ms)
23.976 fps

srt檔(調整對應韓版藍光片源)

[zza]The.Villainess.2017.1080p.x265.10bit.AAC.7.1.rar (21.08 KB, 下載次數: 309)

-----------------------------------------------------------------------------------
記得有本站的高人曾經說過
FGT會偷用別人發布的資源
更改檔名
好像是自己發布的

偶然看到有原始發布者出來抗議囉

Note: The.Villainess.2017.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-X.7.1-FGT is NOT REAL original. Don't upload this!

DevHackers Team
Internal Release Group in Korea