popcornmovie 發表於 2017-10-11 05:34:00

The Belko Experiment 2016 (辦公室大狂殺) 藍光原碟中文字幕

本文章最後由 popcornmovie 於 2017-10-16 10:41 編輯





藍光原碟
台繁 港繁 2條中文字幕
對應 01:28:29，23.976 FPS

台繁


港繁


外部空間 (網站安全性請自行斟酌)
http://www58.zippyshare.com/v/DHpr1Bok/file.html

wb2013 發表於 2017-10-11 11:10:50

SRT檔

qazrfv1234 發表於 2017-10-28 10:15:21

藍光版比影院版多一句：
480
00:31:58,316 --> 00:31:59,317
瑞雯，你在幹嘛？

以及符號用法不一樣
影院版的「...」，藍光版是「…」

其餘部分100%相同

b318bg 發表於 2017-10-29 07:39:25

本文章最後由 b318bg 於 2017-10-29 07:42 編輯

純HK港繁OCR,對應版本BLOW

HK-Srt：
頁: [1]
查看完整版本: The Belko Experiment 2016 (辦公室大狂殺) 藍光原碟中文字幕