Free Fire(玩命鎗火)藍光原碟字幕
Free Fire.玩命鎗火.2016
藍光原碟的字幕
和台版DVD的字幕不一樣
SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：
Mandarin Simplified(中國)：
SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：
不是很喜歡這部電影
沒再重看
只是OCR
OCR時恰巧看到的原碟錯誤
190
彈匝-->彈匣
---------------------------------------------------------------------------
用MKVToolNix調整SUP檔的時間軸
真的比較精確一點
SUP檔和SRT(調檔整對應版本如下)
Mandarin Traditionl(台灣)：
SUP檔(調檔整對應版本如下)
Mandarin Simplified(中國)： 感謝樓主的分享”
392
-你會成為英雄
-你幹嘛要火上澆油由？ -> -你幹嘛要火上澆油？
1L SRT字幕+2L糾錯，上傳
頁:
[1]