The Dark Tower 2017 (黑塔-台/黑魔塔-港) 藍光原盤中文字幕
本文章最後由 大搜查線 於 2017-10-25 15:16 編輯The Dark Tower (2017) 黑魔塔(港)/黑塔(台)
http://www.imdb.com/title/tt1648190/
https://i.imgur.com/mUHZRDL.png
The Dark Tower 2017 (2017)
黑魔塔(港)
黑塔(台)
藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TWN-Sup + HKG-Sup + CHN-Sup)
CHN-Sup(简体)
HKG-Sup(港式繁體)
TWN-Sup(台式繁體)
外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup： http://www37.zippyshare.com/v/B1eMfEqw/file.html
有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=
上傳失敗: 內部伺服器錯誤!!!!
期待高手幫忙!!謝謝;;);;);;)
本文章最後由 fatbibis 於 2017-10-21 13:39 編輯
TW SUP->OCR->SRT ,有錯請指正,謝謝
10/2110:36 AM
感謝 imega (5樓)大大的建議,我的播放器毁是正常的哦
那就請播放時,有出現亂碼的朋友自己改囉
本文章最後由 imega 於 2017-10-21 07:34 編輯
建議修改：
毁→毀
字幕出現問號，查看才知道，毀下面應該是（土），而不是（工）毁
45
00:06:35,505 --> 00:06:38,299
要是這座黑塔被摧(毁)呢？
348
00:35:49,882 --> 00:35:53,886
華特想摧(毁)黑塔，讓他們進來
352
00:36:07,108 --> 00:36:09,569
我看到他們想摧(毁)它
如果我們能到那裡…
444
00:47:45,973 --> 00:47:49,977
這孩子將能獨力摧(毁)黑塔
720
01:09:58,971 --> 01:10:01,682
就算你的世界(毁)了，但我的還沒
純OCR，如有錯漏請自行修改
CHN-Srt(简体)
fatbibis 發表於 2017-10-20 02:00 PM
本文章最後由 fatbibis 於 2017-10-21 13:39 編輯
TW SUP->OCR->SRT ,有錯請指正,謝謝
這部也太短！可惜了選角…
fatbibis版，改：「毀」我的華康也不行，故更改、對話符號、全型符號，微改。
頁:
[1]