hill661205 發表於 2017-10-20 19:11:47

First.Kill(一槍斃命) R3字幕

台版DVD (01:41:15)
再麻煩高手ocr 與 調整對應(如下)
First.Kill.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS(01:41:42)

tuckind 發表於 2017-10-21 04:07:12


感謝＆ srt：

meandog 發表於 2017-10-21 07:10:12

更改幀率 25 --〉23.976
調整影片進度
對話分上下行
對應以下版本：

Blu-ray888 發表於 2017-10-29 17:13:20

meandog 發表於 2017-10-21 07:10 static/image/common/back.gif
更改幀率 25 --〉23.976
調整影片進度
對話分上下行


更改幀率 25 --〉23.976, 這個錯了

NiGHTsC 發表於 2017-11-12 11:14:13

謝謝大家。
不知為何我的ROVERS對不上，就調了一下。


改：符號、斷行、無錯字，小改。

KEIJIMUTOH 發表於 2018-1-13 19:27:47

80
返樸歸真？
返璞歸真？

317
叫直昇機運送
叫直升機運送

cory 發表於 2018-1-15 23:34:11

Blu-ray888 發表於 2017-10-29 17:13
更改幀率 25 --〉23.976, 這個錯了

如果是錯的，正確的是？

Blu-ray888 發表於 2018-1-15 23:40:59

cory 發表於 2018-1-15 23:34
如果是錯的，正確的是？

太久有點忘了
記得是3F的字幕fps轉的是對的, 但文字表達"25 --〉23.976"寫錯的

Song3 發表於 2019-10-14 20:13:19

meandog 發表於 2017-10-21 07:10 AM
更改幀率 25 --〉23.976
調整影片進度
對話分上下行


955、984没分行
頁: [1]
查看完整版本: First.Kill(一槍斃命) R3字幕