gimmy5168 發表於 2017-11-13 20:41:04

Westworld S01 ( 西方極樂園 第一季 ) 港版原盤字幕































wb2013 發表於 2017-11-15 20:47:47



Westworld S01 ( 西方極樂園 第一季 ) 港版原盤字幕
不知道這帖版主是從哪裡移過來的
這是藍光原碟的字幕
應該放在藍光區啊
怎麼會放在HDTV區呢@黑青@

這字幕應該是港台共版只有一條繁中字幕吧

只是連華納的字幕都沒有標點符號實在…唉！哀！

SRT檔






imai 發表於 2017-11-19 15:22:25

小弟還是比較習慣有標點符號...
所以依2F提供之SRT修改，把空格取代成逗號，並修改引號，其餘未做更動

hwy0127 發表於 2018-4-21 00:36:02

官方跟人人字幕有合作麽？ 跟人人的字幕差不多一樣了 看了第一集

頑皮一下 發表於 2018-5-8 13:44:26

這是一部好看的美劇啊
謝謝 "您" 辛勞的付出!!!
非常謝謝 您

moskid 發表於 2018-6-9 14:26:08

燒腦的影集 需要複習一下第一季
感謝分享字幕

fat_duck_duck 發表於 2018-7-25 15:41:27

THANKS!
I LOVE Westworld
頁: [1]
查看完整版本: Westworld S01 ( 西方極樂園 第一季 ) 港版原盤字幕