fonjohn 發表於 2017-12-17 13:42:13

Aegisub軟體也很適合雙集變單集的合併，只要先將前30分鐘確認好時間，第二集的第一句話時間也對好，然後將第二集內容複製起來，貼回第一集的尾巴，最後選srt存檔，這樣就搞定，版上醫療船20集就是這樣弄成1080P的，外面好像還沒有這一版，同理，愛情的溫度也需要這樣做!

cvc750 發表於 2017-12-17 16:44:38

剛下第一集經與樓主所發字幕好家在剛好適配謝拉！

ntconjohn 發表於 2017-12-18 16:41:00

Goethe 發表於 2017-12-14 02:35 static/image/common/back.gif
從網路上有抓到雙集的字幕檔，附上１～１２集的壓縮檔案，不知道符不符合你的需求！




時間軸每集後半段還是跑掉,偶再try看,應該是可以校正,謝謝您,不知您去哪找到,可否分享?3Q!!!

一日四餐 發表於 2017-12-19 13:54:31

感謝樓主分享~~~

freezland 發表於 2017-12-19 16:08:45

感谢及时更新！！！1

tanya3699 發表於 2017-12-24 00:03:42

謝謝大大分享，字幕找很久了~

hohee 發表於 2017-12-24 20:41:08

謝謝分享字幕
好期待這部戲啊

johnnyzhong 發表於 2017-12-28 15:09:15

谢谢楼楼主的分享

powershock 發表於 2018-1-3 19:26:24

再次感謝樓主辛勞大方分享字幕

llewellyn1109 發表於 2018-1-10 10:44:40

非常感谢你的分享~这一部也蛮火红的~

easonatos 發表於 2018-1-12 00:54:59

真的感謝樓主持續更新字幕~

winzen95 發表於 2018-1-12 22:13:36

感謝提供優質字幕,能否繼續提供,因為已有27 ,28 了,但郤還沒有字幕,麻煩了.

nojima 發表於 2018-1-16 21:31:26

找這部劇的字幕找了很久呢！
非常感謝樓主哦！

powershock 發表於 2018-1-16 23:44:04

再次感謝樓主辛勞大方分享字幕

ishikawa168 發表於 2018-1-17 16:28:47

感謝樓主無私地分享。

bru2514 發表於 2018-1-17 17:14:02

感謝樓主無私地分享，讓大家能欣賞這麼好的戲劇!

powershock 發表於 2018-1-17 22:22:38

感謝樓主辛勞製作字幕無私分享

aman168 發表於 2018-1-19 02:15:25

謝謝樓主的字幕分享~THANKS~

yanmoon 發表於 2018-1-19 10:17:24

感謝辛苦分享~~

uneed 發表於 2018-1-20 09:03:14

非常感謝分享好字幕
頁: 1 [2] 3
查看完整版本: Two Cops (我的鬼神搭檔) friDay字幕