ethan 發表於 2017-12-3 06:52:41

Dark S01 (闇 第1季) NF繁中

本文最後由 ethan 於 2019-7-1 06:47 PM 編輯

對應版本 NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
稍微看了一下, WEBRip.x264-STRiFE版本應該也同時間軸


轉載自Sub HD, 未校對




ethan 發表於 2017-12-4 03:45:00

字幕錯誤處請自行更正

S01E04
128
00:11:46,916 --> 00:11:48,666
是在三年前----->是在33年前

wsxokm123 發表於 2017-12-23 00:25:17

謝謝你,這齣不是英語發音,不喜歡英配,又怕英字幕太耗神
真的非中字不可了~

Hermit5903 發表於 2019-7-1 15:26:26

That's not a popular series and it's hard to find "CHT" subtitles. Thank you very much..

NiGHTsC 發表於 2020-8-4 02:18:17

ethan 發表於 2017-12-4 03:45 AM
字幕錯誤處請自行更正

S01E04

好久沒看燒腦片了，而且人物好多好難記wwwww

改：對話符號、集數標題符號，極微改，不喜勿下。
頁: [1]
查看完整版本: Dark S01 (闇 第1季) NF繁中