hill661205 發表於 2018-1-3 20:45:37

Blade Runner 2049 (銀翼殺手2049) R3字幕

本帖最後由 hill661205 於 2018-1-4 07:21 編輯

台版DVD (02:43:18)
再麻煩高手ocr
**************
麻煩調整對應(如下)
Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS(02:43:28 /23.976fps)

tuckind 發表於 2018-1-4 03:49:47


這次台版出的還真快。感謝分享！
srt：

hill661205 發表於 2018-1-4 12:25:10

tuckind 發表於 2018-1-4 03:49
這次台版出的還真快。感謝分享！
srt：

感謝大大

2
00:00:51,918 --> 00:00:53,715
是藉由生物工成創造的人類→是藉由生物工程創造的人類

tuckind 發表於 2018-1-4 13:29:15

OCR錯誤
過成 -> 過程
成式 -> 程式

leonchao 發表於 2018-1-4 20:27:31

00:01:16,609 --> 00:01:20,773
他掌握的合成農業防止了飢荒發生→饑

3DD 發表於 2018-1-6 12:41:34

本帖最後由 3DD 於 2018-1-6 12:44 編輯

修改樓上錯誤字，修改字幕時間適合02:43:47



撒旦天使 發表於 2018-1-7 01:40:17

修正以上所有錯誤對應版本02:43:28

b318bg 發表於 2018-1-10 15:15:58

感謝hill661205分享字幕：

HK粵OCR>srt (已調整時間軸對應SPARKS版本)

hky5325981 發表於 2018-2-20 17:58:18

感謝大大分享

FAKON 發表於 2018-9-16 01:03:59

撒旦天使 發表於 2018-1-7 01:40 AM
修正以上所有錯誤對應版本02:43:28

感謝撒旦天使的整理 ~O)

sail0717 發表於 2023-11-29 22:59:51

依照6F的修正，修改字幕時間適合02:43:44版本
頁: [1]
查看完整版本: Blade Runner 2049 (銀翼殺手2049) R3字幕