Jumanji(野蠻遊戲)20週年版藍光原碟字幕
Jumanji.野蠻遊戲.1995
之前找到的藍光原碟
台繁的SUP檔字幕有問題
終於找到從正常藍光原碟REMUX的版本
(不是UHD原碟那種暗灰的SUP檔)
電影本片
SUP檔和SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：
SUP檔
Mandarin Simplified(中國)：
評論字幕SRT檔
已把SUP檔中的英文片名改為台灣發行時的台灣片名
----------------------------------------------------------------------
評論音軌與字幕(SUP檔)
http://bit.ly/2EQcJhq
評論音軌應該是要和電影本片重新封裝才會同步
(檔案約14天後自動消失)
看完發現這版TW SUP幾乎沒什麼重要缺漏對白，
除了一些錯別字、以及你/妳有時沒區分出來。 十分感謝，還不知道有20週年紀念版呢 感謝分享。
這版 有個嚴重錯別字。
462 0:49:09.24的確很可伯，沒錯 → 怕
頁:
[1]