rabbit2004x 發表於 2009-4-28 21:52:34

百貨戰警 - Paul Blart：Mall Cop

本字幕源自於射手網，使用的是由VBS原創、巫法巫天校正的版本
修改部份：繁體中文化、用語修改

看完之後認為應該沒有什麼太大的問題了…
翻譯的品質還不賴…
接下來就是等DVD版字幕吧…

時間軸搭配的版本：REFiNED - 720p

廢言區：繼續緩慢的朝1080p等級前進…=期待=

[ 本帖最後由 rabbit2004x 於 2009-4-30 00:05 編輯 ]

zxc111 發表於 2015-8-31 20:01:57

看完第二集來回顧第一集

修正部分錯字及用語
頁: [1]
查看完整版本: 百貨戰警 - Paul Blart：Mall Cop