Blu-ray888 發表於 2018-2-1 21:19:53

Roman J Israel, Esq. (羅曼律師) 藍光原碟字幕

本帖最後由 Blu-ray888 於 2018-2-13 06:29 PM 編輯




SUP-CN












































SUP-TW
























































































fatbibis 發表於 2018-2-2 11:01:24

SUP-TW-->OCR-->SRT

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=225272&pid=1905700

qazrfv1234 發表於 2018-2-3 08:18:43

本帖最後由 qazrfv1234 於 2018-2-3 08:31 編輯

按二樓提供連結附件有以下，請依個人喜好決定是否編輯：
----
532
00:32:14,559 --> 00:32:17,813
地位比〝仕紳〞高一些
比〝爵士〞怟一點
低一點

724
00:43:01,539 --> 00:43:03,166
這是曙光一洩
一線

1100
01:14:13,826 --> 01:14:16,245
以及最終較怟的總成本
低

1241
01:23:35,846 --> 01:23:37,139
各面相看來是的
各面向

備註：此字幕使用「身份」，而不用「身分」，請依個人喜好自行編輯

wb2013 發表於 2018-2-3 15:07:34

cory 發表於 2018-2-13 16:34:11

依2F提供連結附件

117
00:07:20,233 --> 00:07:22,402
就像妳翻領上的國]旗徽章？ → (去掉多餘]符號)

所以這部有兩個台灣官方片名嗎？
影碟發行叫《法網行動》電影院上映叫《羅曼律師》……？



Blu-ray888 發表於 2018-2-13 18:31:43

片名"羅曼律師"應該是最終定案了
影碟發行應該也會是羅曼律師
頁: [1]
查看完整版本: Roman J Israel, Esq. (羅曼律師) 藍光原碟字幕