Misty (謎霧) CHOCO TV字幕

iufjnur89 · 發表於 2018-2-7 02:40:39

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-4-7 10:48 AM 編輯

Misty (미스티／謎霧)

CHOCO TV 每周六、日更新
全16集 ( from wiki )

Once版本請至22F下載

sam0327 · 發表於 2018-2-9 12:04:36

謝 iufjnur89 熱心分享～還是感恩您啊～太棒了！

stockyang · 發表於 2018-2-9 23:45:53

感謝 iufjnur89 熱心分享字幕但此版本好像跟韓國NEXT的版本
少了很多段字幕

powershock · 發表於 2018-2-21 10:36:00

感謝字幕組提供字幕分享

aln132 · 發表於 2018-2-21 16:57:34

感謝分享謝謝

coolchi1005 · 發表於 2018-2-24 21:51:30

速度真快辛苦了
非常感謝

gimmuchi · 發表於 2018-3-4 14:54:36

謝謝分享此劇的字幕

yomm · 發表於 2018-3-4 18:39:42

真心感谢分享字幕

garynuaa · 發表於 2018-3-16 11:45:10

感謝 iufjnur89 分享字幕
非常棒的剧集

啊额分 · 發表於 2018-3-16 12:06:55

谢分享

danielgwan · 發表於 2018-3-21 09:51:20

感谢楼主分享此字幕

cvc750 · 發表於 2018-3-21 15:27:03

感謝iufjnur89熱心上傳分享
影片版本全面搜尋只有NEXT版本
與字幕無法搭配不知此字幕是何版本

iufjnur89 · 發表於 2018-3-21 20:18:01

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-3-21 08:21 PM 編輯

cvc750 發表於 2018-3-21 03:27 PM
感謝iufjnur89熱心上傳分享
影片版本全面搜尋只有NEXT版本
與字幕無法搭配不知此字幕是何版本 ...

幀率轉換後平移應該可對應NEXT版，請試試看

darylhsu · 發表於 2018-3-21 22:10:58

iufjnur89 發表於 2018-3-21 08:18 PM
幀率轉換後平移應該可對應NEXT版，請試試看

Choco版字幕實在太優質了.

但是試過NEXT版,怎麼調整都對不起來,

我也很好奇.大家是用哪個版本搭配Choco版字幕的

iufjnur89 · 發表於 2018-3-21 22:58:28

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-3-22 12:52 AM 編輯

以第一集為例
CHOCO TV版電視分級15歲以上收看（15세）(01:04:45)
NEXT版電視分級19歲以上收看（19세）(01:08:52)
猜CHOCO TV版有內容刪減

但第13集兩版本又都是15歲以上收看（15세）(01:09:14)
可能片源不同時段，不同分級？？？

再看3/25上架的KKTV版能不能搭