tuckind 發表於 2018-2-9 20:37:27

The Commune - Kollektivet （丹麥共居生活） R3字幕


SUB：


srt：

fatbibis 發表於 2018-2-11 18:24:58

TW上映日期：2016/08/12


prosperity 發表於 2018-2-15 09:22:34

感謝辛勞！

1F 字幕可直接對應以下影片：

Kollektivet.2016.720p.BluRay.Rus.Dan.HDCLUB-SbR
24fps 1h51m42s AC3 6ch 640Kbps (audio 2 原音)

Kollektivet.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264       
24fps 1h51m41s DTS 6ch 24bits (audio 2 原音)

Kollektivet.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264
24fps 1h51m41s (法語配音)

prosperity 發表於 2018-2-15 09:24:23

本帖最後由 prosperity 於 2018-2-15 09:27 AM 編輯

為何發兩次？我的 firefox!!!:-Q

wb2013 發表於 2018-9-12 09:32:08

idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)


丹麥語是原音
頁: [1]
查看完整版本: The Commune - Kollektivet （丹麥共居生活） R3字幕