wb2013 發表於 2018-2-9 23:15:22

Dazed and Confused(年少輕狂)R3字慕




Dazed and Confused.年少輕狂.1993

這個R3DVD的字幕
就是早期有一些R3DVD
台港共用一條中文字幕
字幕爛到極點的典型代表作

idx+sub檔(調整對應版本如下)


這三人有參加演出


windows_spy 發表於 2019-2-23 04:10:43

本文最後由 windows_spy 於 2019-2-23 05:53 AM 編輯

這部AMZN有新的簡繁字幕，NF也上架過，未來若出藍光大概也是這個新譯本吧...

只平移對應CC藍光時間軸
頁: [1]
查看完整版本: Dazed and Confused(年少輕狂)R3字慕