hill661205 發表於 2018-2-10 11:09:09

Happy Death Day 2017 (忌日快樂) 藍光原碟中文字幕

台版藍光原碟 (繁簡粵)
台繁 港繁 2條中文字幕
對應 01:36:11，23.976 FPS

titor 發表於 2018-2-23 03:21:45

港粵 SRT 檔
錯別字請自行修改

Song3 發表於 2018-2-23 11:41:20

简体：
Srt-TW

Srt-HK

cory 發表於 2018-2-24 01:55:40

惦惦啦、拍谢、靠腰、夭寿、北七、肖查某、七辣、卡紧咧…

這類喜劇或卡通台版字幕轉簡體中文，除非是有"練過"否則
估計只有大陸福建閩南的才看得懂吧？

billbill0429 發表於 2022-5-26 05:21:45

Song3 發表於 2018-2-23 11:41 AM
简体：
Srt-TW




調整以對應底下 4K版本:(1h36m12s)
Happy.Death.Day.2017.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.mkv(13G)


頁: [1]
查看完整版本: Happy Death Day 2017 (忌日快樂) 藍光原碟中文字幕