tuckind 發表於 2018-2-13 00:00:07

The first the last - Les premiers les derniers （末日前上路） R3字幕


SUB：


srt：

rmjsrbd 發表於 2018-2-13 13:14:36


prosperity 發表於 2018-2-15 11:31:05

本帖最後由 prosperity 於 2018-2-15 11:35 AM 編輯

※ 對話分行

適用：
(R3 24fps --> ) 25fps 1h32m52s

1. Das.Ende.ist.erst.der.Anfang.German.AC3MD.DL.720p.BluRay.x264-PS
2. Das.Ende.ist.erst.der.Anfang.German.AC3MD.DL.1080p.BluRay.x264-PS
3. Das.Ende.ist.erst.der.Anfang.German.DL.AC3D.1080p.BLURAY.x264-SPECTRE
(以上皆為雙語片源，audio 2 為法語原音 DTS 6ch 24bits)

cht srt, idx+sub


wb2013 發表於 2018-2-18 22:56:45

感謝分享台版字幕

3F的字幕也可對應以下版本
Les.Premiers.Les.Derniers.2016.FRENCH.1080p.HDLight.X264-NiTrOs29

les.premiers.les.derniers.2016.french.720p.bluray.x264-fidelio
頁: [1]
查看完整版本: The first the last - Les premiers les derniers （末日前上路） R3字幕