|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本帖最後由 onebig 於 2018-2-21 03:42 AM 編輯
Jumanji 1995 (野蠻遊戲) 4K藍光原碟字幕
這是一部很久的電影，即便跟現在的電影相較，我也蠻喜歡的
因此花了些時間 OCR 原版的繁體字幕，給有興趣的人參考
跟 1080p 的 20週年版BD字幕相較
明顯的， 1080p 的 20週年版BD的中文字幕，很多內容沒有翻譯出來
而這一版的 4K藍光中文字幕，就蠻完整的
台灣繁體原版字幕(*.sup)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part29.rar
(267.58 KB, 下載次數: 46)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part28.rar
(300 KB, 下載次數: 43)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part27.rar
(300 KB, 下載次數: 44)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part26.rar
(300 KB, 下載次數: 45)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part25.rar
(300 KB, 下載次數: 45)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part24.rar
(300 KB, 下載次數: 45)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part23.rar
(300 KB, 下載次數: 43)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part22.rar
(300 KB, 下載次數: 44)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part21.rar
(300 KB, 下載次數: 43)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part20.rar
(300 KB, 下載次數: 45)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part19.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part18.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part17.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part16.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part15.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part14.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part13.rar
(300 KB, 下載次數: 43)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part12.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part11.rar
(300 KB, 下載次數: 43)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part10.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part09.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part08.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part07.rar
(300 KB, 下載次數: 43)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part06.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part05.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part04.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part03.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part02.rar
(300 KB, 下載次數: 42)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw.part01.rar
(300 KB, 下載次數: 47)
台灣繁體原版字幕 OCR(*.srt)
只有訂正原版字幕中的錯字
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-tw-ocr.rar
(27.2 KB, 下載次數: 298)
中國簡體原版字幕(*.sup)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part25.rar
(28.76 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part24.rar
(300 KB, 下載次數: 8)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part23.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part22.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part21.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part20.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part19.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part18.rar
(300 KB, 下載次數: 8)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part17.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part16.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part15.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part14.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part13.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part12.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part11.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part10.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part09.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part08.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part07.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part06.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part05.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part04.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part03.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part02.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chi-cn.part01.rar
(300 KB, 下載次數: 7)
|
|
狗仔卡
發表於 2018-2-21 01:33:28
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡