Based on a True Story (真實遊戲) R3字幕
台版DVD (01:40:25)又名 D'après une histoire vraie
感謝分享
純OCR
調整幀率&時間軸&對話分行(01:36:07 /25 fps)
感謝分享台版字幕
有藍光囉
idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)
SRT檔修正如下
1032
1067
1155
卸下心房-->卸下心防
1162
全盤拖出-->全盤托出
1176
佛斯瓦-->法蘭索瓦
字幕可對應義大利版藍光
及其重編碼版本
法語是原音
wb2013 發表於 2018-7-3 07:46 AM
感謝分享台版字幕
有藍光囉
感謝提供及修正
頁:
[1]