Insidious: The Last Key (陰兒房第4章:鎖命亡靈) R3字幕

hill661205 · 發表於 2018-4-1 23:52:16

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD (01:43:07)
再麻煩高手ocr 與調整對應(如下)
Insidious.The.Last.Key.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES(01:43:24 /23.976 fps)

fatbibis · 發表於 2018-4-2 09:08:45

本帖最後由 fatbibis 於 2018-4-2 01:19 PM 編輯

感謝~

台繁

The Last Key-SRT.zip (19.16 KB, 下載次數: 259)

調整對應(01:43:24 /23.976 fps)

Insidious.The.Last.Key.2018.1080p.BluRay.zip (19.19 KB, 下載次數: 775)

港繁

The Last Key-HK-SRT.zip (19.35 KB, 下載次數: 58)

imega · 發表於 2018-4-2 18:55:38

本帖最後由 imega 於 2018-4-2 06:57 PM 編輯

59
00:05:49,270 --> 00:05:52,706
博克車轟炸機飛往目標　→　博克斯卡轟炸機飛往目標

原文：Bockscar，美國陸軍航空隊B-29轟炸機的名字，
這架轟炸機就是促使第二次世界大戰結束，
於1945年8月9日在日本的長崎市投擲下原子彈的著名轟炸機

合意的人則改，不合意請忽略此文，謝謝