ncy26978 發表於 2018-4-3 14:03:30

Better Watch Out (最好小心) NETFLIX官方字幕

本帖最後由 ncy26978 於 2018-8-8 12:23 AM 編輯

https://i0.wp.com/modernhorrors.com/wp-content/uploads/2017/11/better-watch-out.jpg?resize=1500%2C2223
未校對錯字，歡迎糾錯
字幕原檔

SRT (謝謝cory糾錯)


調校至對應01:28:50版本的藍光

cory 發表於 2018-5-4 13:10:37

110
00:07:01,915 --> 00:07:03,207
然後妳拿這枝鉛筆 → 支

439
00:32:03,831 --> 00:32:06,039
路克，你的朋友拿著一枝真槍！→ 支
頁: [1]
查看完整版本: Better Watch Out (最好小心) NETFLIX官方字幕