聖戰家園 - Defiance
取自射手網上的R3 SUB轉成SRT
修正時間軸誤差
對應版本：iNFAMOUS - 720p
詭異的是…BD版好像比台版DVD還長一些
後半的字幕一開始都對不上 XD，害我還花了點時間處理…
5/8 校正完成～
[ 本帖最後由 rabbit2004x 於 2009-5-8 19:49 編輯 ] 5/6
更新：修正錯字
當初弄的太急了，忘了修改…
有錯誤麻煩回報喔～ 手邊沒有影片，但找到英文版的SRT，與樓主版本在最後一句相差了約兩秒，請樓主參考。 原帖由 bebolan 於 2009-5-7 03:22 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
手邊沒有影片，但找到英文版的SRT，與樓主版本在最後一句相差了約兩秒，請樓主參考。
那個應該是DVD版的字幕
時間軸我一開始就調整好才上傳的…
昨天花了一點時間把整部片看完了…
老實說…沒有我預期的好看…:-?
校正完成，錯字都修正了…
請各位重新下載字幕喔～
頁:
[1]