windows_spy 發表於 2018-4-26 07:13:45

Smokey and the Bandit (追追追) 藍光原盤中文字幕

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81vJ-0yynEL._SL1500_.jpg

430萬美元成本，3億美元票房

SUP (TW):


SUP (EN):

wb2013 發表於 2018-4-26 11:24:35

SRT檔


這個 00010.track_4627 只是OCR

這個 00010.track_4627(FIX)
有修改如下
662
他-->牠

666
到底-->到處

670
叩上手銬-->扣上手銬

802
為你-->對你

925
嘻戲-->嬉戲

959
很遠-->酷！(帥喔！)
      
971
我車上剛好我兒子在-->剛好我兒子在我車上

1121
至上-->致上

1243
我高200公分穿著，牛仔裝-->我高200公分，穿著牛仔裝




gentltouch 發表於 2019-6-10 16:34:57

终于找到了，谢谢！！！！

billbill0429 發表於 2021-5-19 20:38:35

wb2013 發表於 2018-4-26 11:24 AM
SRT檔




可以對應底下 4K版本:(01:35:50)
1. Smokey.and.the.Bandit.1977.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.DIY-haiyang@HDR(60.6G)
2. Smokey.and.the.Bandit.1977.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS(61.7G)
頁: [1]
查看完整版本: Smokey and the Bandit (追追追) 藍光原盤中文字幕