hill661205 發表於 2018-4-29 12:23:27

The Mountain II (士兵突擊隊) R3字幕

台版DVD (01:32:37)
又名：Dag II

fatbibis 發表於 2018-4-29 18:00:11


nokia 發表於 2018-4-30 01:44:16

大大請問一下有02:14:23的字幕嗎?
因為你提供的是01:28:25,062
謝謝你也辛苦你的分享

大姆哥 發表於 2018-4-30 11:04:12

找沒有應對版本
調整應對02:14:23版本
加長部分用英文字幕替代
再委請能人翻譯了

hill661205 發表於 2018-4-30 12:54:54

nokia 發表於 2018-4-30 01:44 AM
大大請問一下有02:14:23的字幕嗎?
因為你提供的是01:28:25,062
謝謝你也辛苦你的分享 ...

沒有說..(R3 dvd就是這般長度){:4_518:}
應同大姆哥所說這般..
CP字幕有沒有這部？..只能期待iufjnur89大大

Blu-ray888 發表於 2018-4-30 13:37:26

台版是超級閹割版
CP MOD...都一樣

大姆哥 發表於 2018-5-8 01:31:31

台灣的熬人咧?
加長版的部分翻一下啊

meandog 發表於 2018-5-21 05:39:21

本帖最後由 meandog 於 2018-5-21 05:46 AM 編輯

大姆哥 發表於 2018-5-8 01:31 AM
台灣的熬人咧?
加長版的部分翻一下啊
謝謝大姆哥的半熟肉

唉！
等了那.......麼多天

老夫出手試試看

但不是粉輕鬆
因為加長的一個多小時
都是在說話的
光人名、官階
就很花時間查對
難怪高手都神隱了

給我時間
我打包負責
IMDb： 9.6分
到底是個什麼貨？

大姆哥 發表於 2018-5-21 10:03:42

meandog 發表於 2018-5-21 05:39 AM
謝謝大姆哥的半熟肉

唉！


m大
如您所言
加長部分都是受訓的回顧
其實無關劇情
小弟認為9.6實在是灌水的
倒不如有空多回顧看看 海豹神兵：英勇行動 跟 黑鷹計劃

meandog 發表於 2018-5-23 16:41:38

大姆哥 發表於 2018-5-21 10:03 AM
m大
如您所言
加長部分都是受訓的回顧


大姆哥，翻好了
容我另開新版：

http://www.hd.club.tw/thread-228748-1-1.html

您說的對，多的近50分鐘，完全是可刪的
但評分，絕對比不上加長版

翻到特訓部分，想到馬祖，不由自主，拿酒來飲了

補看一下特訓部分吧
頁: [1]
查看完整版本: The Mountain II (士兵突擊隊) R3字幕