wb2013 發表於 2018-5-12 16:01:02

Witness(證人)藍光原碟字幕



Witness.證人.1985

字幕取自 Witness.1985.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣):

Cantonese(香港):

Mandarin Simplified(中國):


SRT檔

cory 發表於 2018-5-14 15:29:28

覺得TW版的某些人名翻譯很大陸,例如:

雷切爾 (Rachel) → 瑞秋
薩姆 (Samuel) → 山繆
約翰卜克 (John Book) → 約翰布克
........
頁: [1]
查看完整版本: Witness(證人)藍光原碟字幕