tuckind 發表於 2018-5-17 06:56:30

Souvenir （伴手禮） R3字幕


SUB：


srt：

fatbibis 發表於 2018-5-17 13:03:30

TW上映日期：2017/01/26

wb2013 發表於 2018-6-29 18:03:59

感謝分享難得的台版字幕

idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)


原SUB檔錯字
56
呆-->待

OCR錯誤
370
馬捅-->馬桶
頁: [1]
查看完整版本: Souvenir （伴手禮） R3字幕