tuckind 發表於 2018-5-17 07:00:12

The snows of kilimanjaro - Les neiges du Kilimandjaro （法外見真情） R3字幕


SUB：


srt：



fatbibis 發表於 2018-5-17 12:55:01


wolala002 發表於 2018-8-21 15:04:38

調整對應01:46:54/23.976fps

Fxe 發表於 2019-7-25 23:04:46

1F的字幕25格轉23.976格再延後0.5S才合適，3F那份只延後了0.2S，字幕會快於人聲，上傳一份我調的。

頁: [1]
查看完整版本: The snows of kilimanjaro - Les neiges du Kilimandjaro （法外見真情） R3字幕