hill661205 發表於 2018-5-30 22:30:36

Detective K: Secret of the Living Dead (朝鮮名偵探3：吸血鬼的祕密) R3字幕

台版DVD (01:59:30)

☻☻☻ 發表於 2018-5-31 09:20:46

請求高手OCR對應01:59:49
感謝

fatbibis 發表於 2018-6-1 11:01:12

本帖最後由 fatbibis 於 2018-6-8 05:47 PM 編輯

感謝~



調整幀率&對話分行01:59:49 / 23.976
Detective.K_Secret.of.the.Living.Dead.2017.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM


andy0422 發表於 2018-6-6 11:15:27

感謝分享.完全對應01:59:49片長!

qazrfv1234 發表於 2018-6-8 00:12:00

依據三樓附件，個人建議時靈時不靈，請自由編輯以下：


1058
01:25:50,336 --> 01:25:53,467
該為百姓做事的人臨駕其上
凌駕

1185
01:36:31,950 --> 01:36:33,687
遭被貪欲蒙蔽之友背叛
貪慾（參考1245而修改一致）

kanulau 發表於 2020-11-7 00:09:54

調整對應 01:59:48 版本


頁: [1]
查看完整版本: Detective K: Secret of the Living Dead (朝鮮名偵探3：吸血鬼的祕密) R3字幕