hill661205 發表於 2018-5-31 19:54:44

Asahinagu (薙刀社青春日記) R3字幕

台版DVD (01:44:23)

iamva 發表於 2018-5-31 22:47:19

OCR 成srt

fatbibis 發表於 2018-6-1 11:17:11

感謝~

調整幀率&對話分行01:44:37 / 23.976

moveing98 發表於 2018-6-8 19:36:36

根據2、3f兩位大大ocr跟調整的字幕修正錯誤的字幕修正，感謝樓主提供字幕也感謝2、3大大ocr字幕跟調整時間軸跟幀率&對話分行

524
00:29:26,962 --> 00:29:29,167
那個一級級的太強了吧？(年)

876
00:53:45,710 --> 00:53:48,807
吃肉會墮入畜生道的地獄峨 (哦)

1084
01:06:24,893 --> 01:06:26,692
舊L七八糟…(亂)

1227
01:16:01,412 --> 01:16:03,814
宮路真村輸掉了 (春)

1528
01:41:00,975 --> 01:41:08,123
那\秘密的決心 被丟棄在哪兒？

1546
01:42:38,636 --> 01:42:42,811
有天一定辦得刀 就算辦不到(到)

1568
01:44:16,900 --> 01:44:19,871
(薙刀設青春日記) (社)
原著漫畫由東立出版社發行




badcats 發表於 2018-8-12 14:57:01

本帖最後由 badcats 於 2018-8-13 03:10 AM 編輯

補充：
1059
01:04:58,788 --> 01:05:01,089
一直是我多無來的夢想呢(年)

1119
01:08:32,582 --> 01:08:35,281
茉蛋，那是緊張到變怪怪的(笨)

1490
01:35:41,436 --> 01:35:43,372
反而是這種惑直的傢伙(憨)

Herman2008 發表於 2020-2-22 16:10:14

感恩
4F可直上
Asahinagu.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 1.99G 01:44:37 23.976FPS
頁: [1]
查看完整版本: Asahinagu (薙刀社青春日記) R3字幕