leungshukin 發表於 2018-6-1 23:04:09

The Ex-File 3: Return of the Exes ( 前任3：再見前任 ) 藍光原碟中文字幕

本帖最後由 leungshukin 於 2018-6-4 11:37 AM 編輯


darylhsu 發表於 2018-6-1 23:45:57

謝謝分享...這片我超喜歡

不過字幕檔.到了以下之後.就沒了.
1497
01:17:55,250 --> 01:17:57,040
你就讓她知道

煩請確認一下.

leungshukin 發表於 2018-6-2 10:07:02

感謝darylhsu的提示，我會盡快處理

darylhsu 發表於 2018-6-2 11:37:12

leungshukin 發表於 2018-6-2 10:07 AM
感謝darylhsu的提示，我會盡快處理

我自己也找了一下
發現簡體/繁體的SUP 檔案也都是同樣問題....

Blu-ray888 發表於 2018-6-3 00:37:31

darylhsu 發表於 2018-6-2 11:37 AM
我自己也找了一下
發現簡體/繁體的SUP 檔案也都是同樣問題....

MTeams那個原碟有問題, 01:17:53後有幾處有嚴重馬賽克, 導致字幕無法完整抽取
幾個重編碼版本發布後又刪除, 都是這情形
等後續的版本

darylhsu 發表於 2018-6-3 01:20:38

Blu-ray888 發表於 2018-6-3 12:37 AM
MTeams那個原碟有問題, 01:17:53後有幾處有嚴重馬賽克, 導致字幕無法完整抽取
幾個重編碼版本發布後又刪 ...

剛剛看檔案..的確01:17:53後有幾處有嚴重馬賽克.
不到5秒後.馬賽克就沒了...想不到造成字幕讀取問題.

長知識了...

leungshukin 發表於 2018-6-3 19:14:33

本帖最後由 leungshukin 於 2018-6-4 11:38 AM 編輯

字幕我已修正了，晚點檢查完我會上傳

己上傳，在1樓，請再下載試試

darylhsu 發表於 2018-6-5 19:45:33

leungshukin 發表於 2018-6-3 07:14 PM
字幕我已修正了，晚點檢查完我會上傳

己上傳，在1樓，請再下載試試

我正要分享 版主已經重新上傳了....感謝.

(這片BD檔案有修復版).

eason67 發表於 2018-7-21 16:28:34

本帖最後由 eason67 於 2018-7-21 04:31 PM 編輯

不知有那位大大的好的播放版本..下弟下載5.1G 跟 11G的播到後面都聲音對不上字幕卻不見....
頁: [1]
查看完整版本: The Ex-File 3: Return of the Exes ( 前任3：再見前任 ) 藍光原碟中文字幕