Monster Hunt 2 (捉妖記2) 藍光原碟字幕

fatbibis · 發表於 2018-6-3 11:48:16

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 fatbibis 於 2018-6-5 07:53 AM 編輯

自片源抽取,對應國語發音,另一個應該是對應粵語
Monster.Hunt.2.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-CHD
SUP：https://r3sub.com/show.php?id=vIBQsN11872

Monster.Hunt.2.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-CHD-SRT-對應國語(隻).zip (29.45 KB, 下載次數: 416)

Monster.Hunt.2.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-CHD-SRT-HK.zip (30.44 KB, 下載次數: 129)

國語字幕修改
咯囉
喂飽餵飽
只隻 (嗯,改了較台式) 06/05

PS：若非原碟字幕請告知,3Q~

捉妖記2.jpg

Blu-ray888 · 發表於 2018-6-4 00:46:09

轉載的BT站亂改檔名

Monster.Hunt.2.2018.BluRay.1080p.DD5.1.2Audio.x264-CHD
RELEASE DATE....: 06/02/2018
THEATRE DATE....: 2018
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt6170484/
iMDB RATiNG.....: 5.3/10 468 votes
GENRE...........: Adventure, Comedy, Sci-Fi
SOURCE .........: Monster Hunt 2 2018 1080p HKG Blu-Ray AVC Dolby TrueHD 7 1-CHDBits
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 15.0 Mbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: English AC-3 5.1 @ 640 Kbps
AUDiO 2.........: English AC-3 5.1 @ 640 Kbps
RUNTiME.........: 01:50:17.056 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.40 : 1
RESOLUTiON......: 1920 x 804
SUBTiTLES.......: chs/cht
FilE SiZE.......: 12.54 G
ENCODER.........: CHD

大笨腸 · 發表於 2018-6-4 20:28:21

只→隻

00:23:04,217 --> 00:23:06,303
剁這麼小只妖用不了這麼大的刀吧

00:26:03,772 --> 00:26:06,316
那只小妖看起來還只是個孩子呢

00:33:26,172 --> 00:33:28,007
你也想找這只小妖啊？

01:19:27,222 --> 01:19:28,473
這只按斤算

01:20:56,019 --> 01:20:58,021
這只小妖不屬於人間

01:32:34,508 --> 01:32:35,968
飛到那只妖那兒去

01:33:50,334 --> 01:33:51,502
叫只更大的

風逸蘭 · 發表於 2018-6-5 22:46:00

本帖最後由風逸蘭於 2018-6-9 10:51 AM 編輯

舌頭也嘗 (建議改成嚐)到笑的味道

792
00:54:58,588 --> 00:55:00,632
是不是托 (建議改成託)夢在找我呢？

841
00:58:00,937 --> 00:58:01,813
幹嗎呢？ >> 幹嘛呢

1350
01:43:19,778 --> 01:43:22,197
我就知道得有這出 (聽起來像我就知道得有這一齣)