hill661205 發表於 2018-6-4 22:09:21

Left Behind: Vanished - Next Generation (末日迷蹤2：新世代) R3字幕

台版DVD (01:28:10)

fatbibis 發表於 2018-6-5 11:59:56

祢 無法辨識


風逸蘭 發表於 2020-3-27 20:16:13

本文最後由 風逸蘭 於 2020-3-27 09:05 PM 編輯

時間減 200ms 可以對應 Vanished.Left.Behind.Next.Generation.2016.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE.mkv (1:28:23, 23.976 FPS)，另外有十幾處半形逗點可以統一成全形

例如：
166
00:11:31,273 --> 00:11:34,401
嘿，嘿,看著我

有七處 己經 須修正為 已經


頁: [1]
查看完整版本: Left Behind: Vanished - Next Generation (末日迷蹤2：新世代) R3字幕