windows_spy 發表於 2018-6-9 01:36:33

Cape Fear (恐怖角1962) 藍光原盤中文字幕

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/811JPGEz84L._SL1500_.jpg
IMDB

SUP (TW):


SUP (EN):

fatbibis 發表於 2018-6-11 13:11:48


Allen2010 發表於 2019-3-15 14:50:34

本文最後由 Allen2010 於 2019-3-15 04:05 PM 編輯

56
00:06:04,115 --> 00:06:07,577
那是上祥拜
這禮拜她們都黏在一起

祥 -> 禮

161
00:15:33,976 --> 00:15:36,854
他們說裡氣候宜人

說裡 -> 說這裡

304
00:26:19,871 --> 00:26:23,083
五分鐘後
他就到市長辦公室說察施暴

說察 -> 說警察

345
00:28:30,835 --> 00:28:33,796
今天是週四
你大概快說了吧

說了 -> 說完了

368
00:29:50,790 --> 00:29:52,709
你說了嗎?

說了 -> 說完了

407
00:32:21,607 --> 00:32:25,027
繼說親愛的
我喜歡妳這樣羞辱我

繼說 -> 繼續說, (逗號也漏了)

584
00:55:03,551 --> 00:55:06,262
- 你要多少錢,凱迪?
- 再說次?

說次 -> 說一次

751
01:05:48,946 --> 01:05:51,031
你該不會說西吧?

說西 > 說南西

776
01:07:17,284 --> 01:07:19,703
我會跟法官說件事

說件 -> 說這件

829
01:11:09,892 --> 01:11:13,312
- 妳沒跟貝蒂說什麼吧?
- 我誰都沒說真的

說真的 -> 說,真的 (逗號漏了)

943
01:34:08,185 --> 01:34:10,229
妳不會說去吧?

說去 -> 說出去

972
01:45:50,136 --> 01:45:51,137
Mandar in Traditional

Mandar in -> Mandarin

fatbibis 兄的OCR軟體,"說"的前後常漏字,還有幾句是逗號不見了。
頁: [1]
查看完整版本: Cape Fear (恐怖角1962) 藍光原盤中文字幕