hill661205 發表於 2018-6-14 20:03:23

Bluebeard (解凍屍篇) R3字幕

本帖最後由 hill661205 於 2018-6-15 06:14 AM 編輯

台版DVD (01:57:25)

fatbibis 發表於 2018-6-14 21:09:16


lulu9877 發表於 2018-6-15 02:47:50

依據2樓字幕
調整對應Bluebeard.2017.720p.BluRay.x264-WiKi版本 (23.976→24後，提前3.550秒)
字幕內容未變動


感謝hill661205提供與fatbibis的OCR
標題的英文片名少了一個d




hill661205 發表於 2018-6-15 06:14:54

lulu9877 發表於 2018-6-15 02:47 AM
依據2樓字幕
調整對應Bluebeard.2017.720p.BluRay.x264-WiKi版本 (23.976→24後，提前3.550秒)
字幕內容未 ...

感謝糾錯，標題已更正

q624852 發表於 2025-11-12 07:41:56


基於2FfatbibisOCR字幕 對話分行 轉換幀率 調整時間軸對應港版藍光
Bluebeard.2017.1080p.HKG.Blu-ray.AVC.DTS-X.7.1-playboy
24fps / 01:57:25


頁: [1]
查看完整版本: Bluebeard (解凍屍篇) R3字幕