man125 發表於 2018-6-26 18:13:29

Gringo (2018) 邊個出差咁黑仔(HK)

本帖最後由 man125 於 2018-6-26 06:15 PM 編輯




fatbibis 發表於 2018-6-26 19:29:15


b318bg 發表於 2018-6-26 23:05:13

本帖最後由 b318bg 於 2018-8-14 10:34 PM 編輯

（調整時間軸對應RARBG版本，對話分行）

謝謝Song3修正
418：l>I
913： > 匿
1022：那 > 哪

14/8/2018附件更新

OCR-HK港繁 > Srt：

Song3 發表於 2018-8-14 20:08:37

b318bg 發表於 2018-6-26 11:05 PM
（調整時間軸對應RARBG版本，對話分行）




418
披头四的最佳唱片系“Let l（I）t Be”
913
?（匿）喺山洞嘅独裁者我都刮到
1022
“你在那（哪？）里？”
頁: [1]
查看完整版本: Gringo (2018) 邊個出差咁黑仔(HK)