hill661205 發表於 2018-6-27 06:21:50

Gemma Bovery (情迷包法利) R3字幕

台版DVD (01:39:11)

Blu-ray888 發表於 2018-6-27 07:45:45

感謝分享
idx+sub 調整對應


fatbibis 發表於 2018-6-28 11:49:51


附未修改的可對照



2F sub


修改(均參考教育部網頁) ,也許還有(?)
蕃茄 番茄
瑜珈 瑜伽
.. …
模彷 模仿
。 ，
周 週
璧爐 壁爐
砒礵 砒霜
頁: [1]
查看完整版本: Gemma Bovery (情迷包法利) R3字幕